In order to avoid offending anyone, it is important to use euphemisms
when delivering bad news. However, it is equally important to ensure
that the euphemisms used are clear and do not confuse the listener. By
carefully selecting appropriate words, we can extricate ourselves from
potentially uncomfortable situations.
(不快に思わせないために、悪い知らせを伝える際には婉曲表現を使うことが重要です。ただし、使用する婉曲表現が明確であり、聞き手を混乱させないことも同じく重要です。適切な言葉を慎重に選ぶことで、私たちは潜在的に不快な状況から救い出すことができます。)
when delivering bad news. However, it is equally important to ensure
that the euphemisms used are clear and do not confuse the listener. By
carefully selecting appropriate words, we can extricate ourselves from
potentially uncomfortable situations.
(不快に思わせないために、悪い知らせを伝える際には婉曲表現を使うことが重要です。ただし、使用する婉曲表現が明確であり、聞き手を混乱させないことも同じく重要です。適切な言葉を慎重に選ぶことで、私たちは潜在的に不快な状況から救い出すことができます。)
Extricate： 救出する
Euphemism： 婉曲表現
No responses yet