Our company has been struggling to stay relevant in the market, as our
products have started to languish. In order to survive and remain
competitive, we have decided to amalgamate with a larger corporation.
This merger will not only bring financial stability, but also provide
us with the resources and expertise needed to revitalize our products
and regain our position in the industry.
(私たちの会社は、製品が衰え始めたため、市場で存在感を保つのに苦労しています。生き残り、競争力を維持するために、私たちは大手企業と合併することにしました。この合併は、財務的な安定だけでなく、製品を再活性化し、業界での地位を取り戻すために必要なリソースと専門知識を提供してくれるでしょう。)
products have started to languish. In order to survive and remain
competitive, we have decided to amalgamate with a larger corporation.
This merger will not only bring financial stability, but also provide
us with the resources and expertise needed to revitalize our products
and regain our position in the industry.
(私たちの会社は、製品が衰え始めたため、市場で存在感を保つのに苦労しています。生き残り、競争力を維持するために、私たちは大手企業と合併することにしました。この合併は、財務的な安定だけでなく、製品を再活性化し、業界での地位を取り戻すために必要なリソースと専門知識を提供してくれるでしょう。)
Languish： 衰える
Amalgamate： 合併する
No responses yet