Tantamount to a thrilling roller coaster ride, shopping at a crowded
mall on Black Friday, with its endless sea of people and long lines,
can be quite overwhelming. However, when juxtaposed with the
convenience of online shopping from the comfort of your own home, it
becomes clear that the latter option is a much more relaxing and
efficient way to get your holiday shopping done.
(ブラックフライデーに混み合ったモールでの買い物は、スリリングなジェットコースターに等しいものであり、人ごみや長い列が絶え間なくあるため、かなり圧倒されることがあります。ただし、自宅の快適さからオンラインショッピングと比較すると、後者のオプションの方がリラックスでき、効率的にホリデーショッピングをする方法であることが明らかです。)
mall on Black Friday, with its endless sea of people and long lines,
can be quite overwhelming. However, when juxtaposed with the
convenience of online shopping from the comfort of your own home, it
becomes clear that the latter option is a much more relaxing and
efficient way to get your holiday shopping done.
(ブラックフライデーに混み合ったモールでの買い物は、スリリングなジェットコースターに等しいものであり、人ごみや長い列が絶え間なくあるため、かなり圧倒されることがあります。ただし、自宅の快適さからオンラインショッピングと比較すると、後者のオプションの方がリラックスでき、効率的にホリデーショッピングをする方法であることが明らかです。)
Tantamount： 同等の
Juxtapose： 並べて比較する
No responses yet