I don’t appreciate it when people equivocate in their responses. It
makes it difficult to trust what they’re saying. I prefer it when
someone is straightforward and doesn’t try to hide their true
intentions. If someone equivocates too much, it can make me impugn
their honesty. (人々が回答を曖昧にするのは好ましくありません。そうすることで、彼らの言っていることを信用するのが難しくなります。私は、誰かが率直であり、真の意図を隠さないことを好みます。もし誰かがあまりにも回りくどくすると、私はその人の誠実さを疑ってしまいます。)
makes it difficult to trust what they’re saying. I prefer it when
someone is straightforward and doesn’t try to hide their true
intentions. If someone equivocates too much, it can make me impugn
their honesty. (人々が回答を曖昧にするのは好ましくありません。そうすることで、彼らの言っていることを信用するのが難しくなります。私は、誰かが率直であり、真の意図を隠さないことを好みます。もし誰かがあまりにも回りくどくすると、私はその人の誠実さを疑ってしまいます。)
Equivocate： あいまいな表現を使う
Impugn： 疑う
No responses yet