Using the term “smartphone” to describe our current mobile devices is
a misnomer. (現在のモバイルデバイスを「スマートフォン」と呼ぶことは誤った名称である。)
Many people believe that the word “smart” implies intelligence, but in
reality, these devices are simply technologically advanced and capable
of performing various tasks.
(多くの人々は、「スマート」という言葉は知能を意味すると思っていますが、実際にはこれらのデバイスは単に技術的に進んでおり、さまざまなタスクを実行できるだけです。)
Furthermore, using the term “dumbphone” to describe older, less
advanced mobile phones is somewhat pejorative.
(さらに、古い、より進んでいない携帯電話を「ダムフォン」と表現することは多少蔑視的です。)
Although these devices may not have the same capabilities as
smartphones, they still serve an important purpose and are used by
many individuals.
(これらのデバイスはスマートフォンと同じ能力を持っていないかもしれませんが、それでも重要な目的を果たし、多くの人々によって使用されています。)
a misnomer. (現在のモバイルデバイスを「スマートフォン」と呼ぶことは誤った名称である。)
Many people believe that the word “smart” implies intelligence, but in
reality, these devices are simply technologically advanced and capable
of performing various tasks.
(多くの人々は、「スマート」という言葉は知能を意味すると思っていますが、実際にはこれらのデバイスは単に技術的に進んでおり、さまざまなタスクを実行できるだけです。)
Furthermore, using the term “dumbphone” to describe older, less
advanced mobile phones is somewhat pejorative.
(さらに、古い、より進んでいない携帯電話を「ダムフォン」と表現することは多少蔑視的です。)
Although these devices may not have the same capabilities as
smartphones, they still serve an important purpose and are used by
many individuals.
(これらのデバイスはスマートフォンと同じ能力を持っていないかもしれませんが、それでも重要な目的を果たし、多くの人々によって使用されています。)
Misnomer： 誤った名称
Pejorative： 蔑視的な
No responses yet