I couldn’t believe my luck when my manager offered me a reprieve from
my heavy workload. (私の上司が私の多忙な仕事からの一時的猶予を提供してくれたとき、私は幸運だと信じられませんでした。)
my heavy workload. (私の上司が私の多忙な仕事からの一時的猶予を提供してくれたとき、私は幸運だと信じられませんでした。)
As a result, I was able to complete all my pending tasks and even had
time to relax and recharge.
(その結果、私は全ての未解決の仕事を終わらせることができ、さらにリラックスして充電する時間も持つことができました。)
I ascribe my increased productivity to the much-needed break and the
renewed sense of motivation it gave me.
(私の増加した生産性は、必要な休憩とそれが与えた新たなモチベーションの感覚に帰すると考えています。)
Reprieve： 一時的猶予
Ascribe： 帰する
No responses yet