Our company has decided to bifurcate its operations in order to expand
into new business areas. By doing so, we can allocate resources more
efficiently and capitalize on emerging opportunities. Without this
strategic shift, we risk languishing in a stagnant market.
(私たちの会社は、新しい事業領域に展開するために、自社の運営を分岐させることを決定しました。これにより、リソースを効率的に配分し、新たな機会を活用することができます。この戦略的な転換を行わないと、停滞する市場で衰退するリスクがあります。)
into new business areas. By doing so, we can allocate resources more
efficiently and capitalize on emerging opportunities. Without this
strategic shift, we risk languishing in a stagnant market.
(私たちの会社は、新しい事業領域に展開するために、自社の運営を分岐させることを決定しました。これにより、リソースを効率的に配分し、新たな機会を活用することができます。この戦略的な転換を行わないと、停滞する市場で衰退するリスクがあります。)
Bifurcate： 分岐する
Languish： 衰える
No responses yet