Ineffable beauty of nature can often leave us speechless, as words
cannot fully capture its magnificence.
(言葉では言い尽くせない自然の美しさは、しばしば私たちを言葉を失わせます。) The colors of a vibrant sunset,
the intricate patterns of a snowflake, or the delicate fragrance of a
flower all evoke a sense of awe and wonder that is beyond description.
(鮮やかな夕日の色彩、雪の結晶の繊細な模様、花の優雅な香りは、いずれも言葉では表現しきれない驚きと畏れを呼び起こします。)
cannot fully capture its magnificence.
(言葉では言い尽くせない自然の美しさは、しばしば私たちを言葉を失わせます。) The colors of a vibrant sunset,
the intricate patterns of a snowflake, or the delicate fragrance of a
flower all evoke a sense of awe and wonder that is beyond description.
(鮮やかな夕日の色彩、雪の結晶の繊細な模様、花の優雅な香りは、いずれも言葉では表現しきれない驚きと畏れを呼び起こします。)
On the other hand, the nebulous nature of dreams and aspirations can
be both daunting and exhilarating. (一方、夢や抱負の曖昧な性質は挑戦的であり、かつ爽快でもあります。)
The path to achieving our goals is often unclear, filled with
uncertainties and unexpected twists.
(目標達成への道はしばしば明確ではなく、不確実性と予期せぬ展開で満ちています。) However, it is precisely this
nebulousness that sparks our curiosity and drives us to explore new
possibilities. (しかしそれこそが私たちの好奇心をかき立て、新たな可能性を探求する原動力となるのです。) It is in
the midst of uncertainty that we find the courage to take risks,
embrace the unknown, and create our own destiny.
(不確実性の中にこそ、私たちはリスクを冒し、未知のものに対して受け入れ、自分自身の運命を切り拓く勇気を見出すのです。)
Ineffable： 言葉で表せない
Nebulous： 曖昧な
No responses yet