The company’s profits have been inexorably declining over the past few
years due to fierce competition.
(競争の激化により、この会社の利益は避けられないほどに数年間減少してきている)
years due to fierce competition.
(競争の激化により、この会社の利益は避けられないほどに数年間減少してきている)
The management decided to take drastic measures to decimate the
workforce in order to cut costs and save the company from bankruptcy.
(経営陣は、経費削減と会社の破産を免れるために、労働力を大幅に減少させる過激な措置を取ることを決定した)
Inexorable： 避けられない
Decimate： 大幅に減少させる
No responses yet