Using the term “Misnomer” when referring to an old operating system is
a bit misleading. While it may have been accurate in the past,
advancements and updates have made it a misrepresentation of what it
truly is today. The system has been decimated in terms of its original
design and functionality.
(古いオペレーティングシステムを指す際に「Misnomer」という用語を使用するのは、やや誤解を招くものです。かつては正確であったかもしれませんが、進歩とアップデートにより、それが今日の真の姿を正しく表しているとは言えません。このシステムは、元の設計と機能の面で大幅に減少させられています。)
a bit misleading. While it may have been accurate in the past,
advancements and updates have made it a misrepresentation of what it
truly is today. The system has been decimated in terms of its original
design and functionality.
(古いオペレーティングシステムを指す際に「Misnomer」という用語を使用するのは、やや誤解を招くものです。かつては正確であったかもしれませんが、進歩とアップデートにより、それが今日の真の姿を正しく表しているとは言えません。このシステムは、元の設計と機能の面で大幅に減少させられています。)
Misnomer： 誤った名称
Decimate： 大幅に減少させる
No responses yet