Complacency can be a dangerous thing in the business world.
(自己満足はビジネスの世界では危険なものとなり得る。) It can prevent companies from seeing the
challenges and opportunities that lie ahead.
(それにより、企業が目の前にある課題や機会を見落とすことがある。) On the other hand, an incisive
approach can lead to success. (一方、鋭いアプローチは成功へと導くことができる。) By critically
analyzing the market and making timely decisions, companies can stay
ahead of their competitors.
(市場を批判的に分析し、タイムリーな意思決定を行うことで、企業は競合他社よりも優位に立つことができる。) It is important
for businesses to constantly evaluate their strategies and be willing
to make necessary changes to adapt to the ever-changing market.
(企業は戦略を常に評価し、常に変化する市場に適応するために必要な変更を行う意欲を持つことが重要である。)
(自己満足はビジネスの世界では危険なものとなり得る。) It can prevent companies from seeing the
challenges and opportunities that lie ahead.
(それにより、企業が目の前にある課題や機会を見落とすことがある。) On the other hand, an incisive
approach can lead to success. (一方、鋭いアプローチは成功へと導くことができる。) By critically
analyzing the market and making timely decisions, companies can stay
ahead of their competitors.
(市場を批判的に分析し、タイムリーな意思決定を行うことで、企業は競合他社よりも優位に立つことができる。) It is important
for businesses to constantly evaluate their strategies and be willing
to make necessary changes to adapt to the ever-changing market.
(企業は戦略を常に評価し、常に変化する市場に適応するために必要な変更を行う意欲を持つことが重要である。)
Incisive: 鋭い
Complacency: 自己満足
No responses yet